No puedo activar Goodnotes en iPad tras cancelar en Android, pido ayuda

Recientemente cancelé mi suscripción a Goodnotes, la cual adquirí a través de Android, utilizando mi dirección de correo electrónico habitual. Sin embargo, aunque ya he realizado la cancelación, la suscripción aún sigue activa hasta que termine el período pagado. Ahora, al intentar adquirir una nueva suscripción en mi nuevo dispositivo iPad con el mismo correo electrónico, no me permite completar la compra. He intentado cancelar nuevamente desde Play Store, pero el sistema no me lo permite, ya que la cancelación ya fue realizada anteriormente. Mi pregunta es si realmente debo esperar a que finalice el período actual para poder activar la suscripción en mi nuevo dispositivo, o si existe alguna manera de resolver este inconveniente antes. Agradecería orientación para poder disfrutar del servicio en mi iPad sin tener que esperar hasta el vencimiento actual, ya que necesito acceso cuanto antes.