to read complaints and reviews, or file yours. 
Boğaziçi Tercüme vaat ettikleri tarihte teslim etmedikleri gibi tahmini teslimat suresiyle alakalı sorulara da cevap vermiyor. Defalarca yetiştiremeyeceklerse bastan söylemelerini istememe rağmen bastan savma cevaplarla oyalıyorlar ve hiçbir şekilde bir çözüm öneren yok. Artık saygısızlıktır bu tavır.
Boğaziçi Tercüme yarin teslim alabilirsiniz dedikleri uc sayfalık tercümeyi 8. Gününde teslim etti. İnternet sayfalarında sergiledikleri ödüller ne özelliklerine verilmiş hiç belli değil. Vaat edilen isi de tam yapmadılar. Sitelerindeki adres olmayan, bana konumunu gönderdikleri başka bir adresten teslim almak için gittiğimde bir residence otoparkında ayakta 1 saat beklettikten sonra bana ait resmi belgeyi beni görmezden gelip güvenliğe teslim ettiler. Ne profesyonellik, ne de saygı. Verdiğiniz parayla dilenir gibi is yaptırmaya çalışıyorsunuz. Bu süreç içerisinde konsolosluktan aldığım randevuyu iptal ettiğim gibi yarım bıraktıkları isi kendim tamamlamaya uğraşacağım.
Çeviri için Boğaziçi Tercüme'den Türkçe'den Litvancaya çeviri için fiyat aldım, yarısını peşin ödedim ve ertesi güne hazır edeceklerini söylediler. 8 Eylül cuma günü gönderdim, 9 Eylül'de güya teslim edilecekti ancak şu an 13 Eylül hala elimde hiçbir şey yok. Acil olduğu için hiç kontrol etmedim fir...
31 Temmuz'da tercümeler için ödemeyi yaptım. 3 gün sonra tercümeyi göndeririz dediler. Ama maalesef tercümelerin aslını 5 aydır göndermediler. Önceleri dönüş yapıyorlardı, yok incelemede, yok imzada, yok pazartesi, yok perşembe derken tam 5 ay geçti. Şimdi artık mesajlarıma bakmıyorlar bile. Para ia...
Firma günlerce oyalayıp asla tercümeyi göndermiyor. Yok redakte yapılıyor, yok sayfalar kaymış yeniden düzenleniyor, her gün yeni bir bahane. Hata bende ki en baştan buradaki şikayetlere bakmalıydım!
İtalyanca transkript ve diploma örneğimin çevirisi için paranın tamamını önceden vermeme rağmen söz verdikleri hizmeti asla sağlamadılar. Bana ertesi ...
Protranslate, çeviri işlemi için öngördüğü süreyi bilgi vermeden bir gün uzattı. Ücretlendirme yaparken teslimat süresini dikkate alan kurumun teslimat sürelerine kesinlikle güvenilmemeliymiş. Müşteri temsilcisi ise sadece özür dilemekle yetinen basit bir çözüm sunabiliyor.
Yorumlar