Si VEED no guarda bien los subtítulos o se desalinean,
Comprende por qué ocurre;
• Ediciones posteriores en la línea de tiempo
– Mover clips después de subtitular puede romper la sincronización
• Problemas del navegador o caché
– Algunas sesiones no guardan correctamente los cambios
• Subtítulos automáticos inestables
– Pausas, cortes o cambios de velocidad afectan el timing
Qué puedes hacer;
• Guarda manualmente con frecuencia
– No dependas solo del guardado automático
• Duplica el proyecto antes de editar
– Así evitarás perder la sincronización original
• Ajusta subtítulos después de terminar el montaje
– Evita mover clips una vez sincronizados
• Usa Chrome o Edge actualizados
– VEED suele funcionar mejor allí
• Borra caché o prueba modo incógnito
– Puede corregir errores de guardado
• Exporta primero un fragmento corto
– Así detectas desfases antes del render final
• Revisa FPS y formato del video
– Cambios de velocidad pueden desalinear subtítulos
• Descarga también el archivo SRT
– Sirve como copia de seguridad del timing
Consejo: guardar una copia del proyecto + archivo SRT antes de exportar ayuda mucho si VEED vuelve a desordenar los subtítulos.
Si has experimentado un problema similar, no dudes en compartirlo. También puedes presentar un reclamo en Xolvie.
