Dizideki Şarkıların Dil Kullanımına Dair Geri Bildirim

TRT 1’de yayımlanan “Taşacak Bu Deniz” dizisini 1. Bölümden itibaren severek izliyoruz, ancak her bölümde kullanılan, hem Yunanca hem Türkçe okunan dizi müziği beni ciddi şekilde rahatsız ediyor. Özellikle A*****’nın Türk olduğu anlaşıldıktan sonra bu şarkının ağırlıklı olarak Yunanca okunmasının artık bir anlamı kalmadığını düşünüyorum.

Şarkının başında bir satırın Yunanca okunması kabul edilebilir bulsam da, bundan sonrasında büyük bölümünün Türkçe olması gerektiğine inanıyorum. A*****’nın kendi gitarıyla çalıp söylediği sahne bunun dışında tutulabilir; o sahnede Yunanca olması anlaşılabilir. Fakat diğer sahnelerde şarkının Yunanca okunmamasını, Türkçe olarak kullanılmasını tercih ediyorum.

Diziyi ilk bölümden beri takip eden bir izleyici olarak, özellikle son bölümlerde bu durum artık benim için dayanılmaz hâle geldi. TRT 1’in bu geri bildirimi dikkate alarak, dizide kullanılan şarkının dil tercihinde düzenleme yapmasını ve bundan sonraki bölümlerde Yunanca yerine Türkçe versiyonun kullanılmasını rica ediyorum.