Проблема с возвратом рейса Turkish Airlines и дополнительными сборами

Я купил билет туда-обратно в Боснию у компании Turkish Airlines. Пропустил рейс туда и купил билет у другой компании. Билет Turkish Airlines не отменял, деньги заплатил, но на рейс не попал. В Боснии погулял, а на обратный рейс Turkish Airlines зарегистрировался онлайн и приехал в аэропорт. Когда собирался сдать багаж, оказалось, что нужно заплатить по 500 евро с человека, иначе не пустят на рейс. Говорим, что у нас есть билет и регистрация, предыдущий билет не отменен. Нас не пустили на рейс. В ближайшее время подам в суд. Пришлось остаться на один день дольше и купить билет у другой компании за 600 евро. Что с деньгами за наш рейс? Не вернули. Что с рейсом? Пустые места. Билет отменен? Нет. Увидимся в суде.