Si Hulu se niega a reproducir cualquier programa a menos que tu VPN esté activada, el primer paso es verificar que realmente te encuentres dentro de los EE. UU., ya que el contenido de Hulu solo está licenciado para usuarios en ese país.
Si estás en EE. UU. y ves este problema, desactiva tu VPN y cualquier proxy o herramienta de anonimato: el sistema de Hulu podría estar detectando un anonimizador y bloqueando la reproducción.
También borra la caché y las cookies de tu navegador o aplicación y reinicia tu dispositivo; en los navegadores, desactiva WebRTC o el modo anónimo si están activados, ya que pueden filtrar tu IP real y confundir al sistema de Hulu.
Esta es la información disponible, pero si tienes más detalles basados en tu experiencia, compártelos en los comentarios.