to read complaints and reviews, or file yours.Anaokulunda Uygunsuz Hikaye Kitabı
Kızımın gittiği anaokulunda her cuma hediyeleşmemiz var. Bize gelen hediye, Ata Yayıncılık Dilara Dizisi'nden 'Sihirli Fasulyeler' adlı hikaye kitabı oldu. Kitapta, çocuğun kötü davranışlar sergilediği ve bu davranışların kahramanlık gibi gösterildiği bir hikaye anlatılıyor. Çocuğun annesi de bu davranışları yetersiz bulup daha fazlasını yapmasını istiyor. Bu tür içeriklerin çocuklara uygun olmadığını düşünüyorum.
Merhaba, Dilara dizisinde yer alan Sihirli Fasulyeler ilk kez 1734 yayımlanmış bir İngiliz peri masalıdır. Dizide bu masaldan başka klasikleşmiş, sinemaya ve televizyona defalarca uyarlanmış masallar yer almaktadır: Kırmızı Başlıklı Kız, Uyuyan Güzel, Oduncunun Çocukları, Sinderella, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler, Altın Balık, Çizmeli Kedi, Kibritçi Kız ve Bremen Mızıkacıları. Bu masallarda pedagojik olmayan unsurlar mümkün olduğunca törpülenmeye çalışılmıştır. Yine de bu masalların içeriğinde günümüz eğitim, ahlak anlayışıyla çelişen bölümler bulunabilir. Bunların da çıkarılması anlatımın ana yapısını bozacaktır. Dolayısıyla bu masalları çocuğunuza okurken uygunsuz gördüğünüz yerleri atlamanız veya değiştirmeniz gerekebilir. Masalın aslında olup değiştirilen yerlere örnek olarak çocuğun annesinin oğluna “aptal” şeklinde hitap etmesi, devin fasulyeden düşerek ölmesi verilebilir. Bunlar pedagojik olmadığı için masaldan çıkarılmıştır. Saygılarımızla
