ChatGPT Plus Adds False English Sentences While Translating PDFs

profile
Ömer
October 03, 2025 9:12 pm
-

I’ve been using the ChatGPT Plus service recently for English–Turkish translations. While translating academic papers in PDF format, I noticed that the system manipulates the original text — adding fake English sentences and presenting them as if they were part of the original paragraph, then translating those fabricated sentences into Turkish and showing them as accurate translations. The first sentence of each paragraph is usually correct, but the following ones are replaced with false content before being translated.

So far, I’ve translated around 50 or more documents, and this problem started appearing recently, though I’m not sure exactly when. I don’t receive any error messages; the process seems to complete normally, but the output is inaccurate and includes invented content. I even tried restarting my account, but the issue persists.

I request that this problem be fixed immediately and that the translation feature start functioning accurately again.

profile-icon
To be able to comment, or .

Comments

Be the first to comment

Similar Complaints

ChatGPT Plus Translation Bug - System Adds Fake English Text to PDFs

profile
Ömer
October 03, 2025 9:13 pm
3
chatgpt-plus-translation-bug-system-adds-fake-english-text-to-pdfs-2.jpg
chatgpt-plus-translation-bug-system-adds-fake-english-text-to-pdfs-1.jpg

I Can't Find Turkish Content on ChatGPT for My Homework

profile
Yağmurroblox
November 22, 2024 10:36 pm
4

I Asked ChatGPT a Simple Turkish Question—It Gave the Wrong Answer

profile
Zümrete
May 08, 2025 9:14 pm
-

ChatGPT Keeps Giving Error Messages When Analyzing Pages in My 5-Page PDF

profile
Özcan
September 25, 2024 1:50 am
4
1
Ecem is completely dissatisfied with the result

ChatGPT Plus Doesn’t Work as Expected

profile
January 17, 2025 2:21 am
3
Report a Similar Issue