Inat Box TV Verbindung fehlgeschlagen und Update nicht auffindbar

Die Inat Box TV-App zeigt eine Fehlermeldung an und kann keine Verbindung zum Server herstellen. Es erscheint die Meldung, dass die Verbindung nicht aufgebaut werden konnte und ich es erneut versuchen soll. Ich nutze die App über meinen Fernseher, aber das Problem bleibt bestehen. Es wird darauf hingewiesen, dass eine neue Version verfügbar ist, doch in den installierten Apps ist sie nicht zu finden. Ich weiß nicht, wie ich das Update direkt auf dem Fernseher installieren kann, da es keine klare Anleitung gibt. Ohne eine funktionierende Verbindung ist die Nutzung der App unmöglich, und ich erwarte eine Lösung oder zumindest eine genaue Erklärung, wie ich vorgehen soll.