Subtítulos Incorrectos en HBO Max Arruinan Mi Experiencia
Estoy viendo la serie The Pitt en HBO Max desde mi portátil y he encontrado un problema serio con las traducciones de los subtítulos. En el episodio 1 de la segunda temporada, los subtítulos en turco presentan errores graves y resultan incomprensibles. Para comprobar, activé también los subtítulos en inglés y observé que, de manera similar, aparecen fallos de traducción y frases sin sentido. Esta situación arruina por completo el placer de ver la serie y hace imposible seguir la trama de forma adecuada. Como usuaria, solicito que se revise y corrija cuanto antes la calidad de los subtítulos, y que se implemente un control de calidad riguroso para evitar que estos errores se repitan. Mi cuenta está registrada bajo el correo a************@gmail.com, por lo que agradezco una respuesta que me informe sobre las correcciones realizadas y cualquier seguimiento necesario.
