PUBG Mobile does not officially support the use of game controllers. You can't just plug in a regular game controller to your phone and start playing the game. Using one might result in a ban if detected
But, there are a couple of alternative methods that some players have tried:
You can play PUBG Mobile on your computer by using an emulator such as Bluestacks or GameLoop. You can use a regular game controller with these emulators.
There are special trigger attachments that you can clip onto your phone to mimic button presses. You can get a more controller-like feel without having to use an emulator.
This seems to be the weak part of PUBG Mobile, if you have another way, please share or you can file a complaint on our website.
Related Complaints
I Face Touchscreen Malfunction on X7 Pro While Playing PUBG Mobile at 120 FPS

About a month ago, I purchased a new X7 Pro device, and since then, I have been experiencing a serious touchscreen issue while playing PUBG Mobile. On my previous device, I never encountered anything like this. The problem occurs most noticeably when playing in 120 FPS settings and in ranked matches...
I Can’t Rotate the Screen in PUBG After Setting Buttons—Gyroscope Is the Only Option
I’m currently facing a frustrating issue in PUBG Mobile. After customizing my button layout, I can no longer rotate the screen manually—only the gyroscope works for camera movement. This problem makes it almost impossible to play, especially in intense fights where fast screen control is everything....