Почему при конвертации PDF в Word через ILovePDF картинки и таблицы отображаются неправильно?

Искажается формат — напишите жалобу на Xolvie, чтобы обратить внимание на качество конвертации и добиться улучшений.
Если при конвертации PDF в Word через ILovePDF картинки и таблицы отображаются неправильно, это не сбой, а ограничение самой технологии.

Почему это происходит:

Разные принципы работы PDF и Word
PDF — это “фиксированная картинка страницы”, где всё жёстко закреплено.
Word — это “гибкий текст”, который автоматически перестраивается.
При конвертации сервису приходится заново “собирать” документ, и это не всегда совпадает с оригиналом.
Таблицы в PDF — это не настоящие таблицы
В PDF таблица часто хранится как набор линий и текста, а не как структура.
Поэтому:
ячейки могут “разваливаться”
столбцы смещаются
объединённые ячейки ломаются
Картинки “теряют привязку”
При конвертации:
изображения могут смещаться
нарушается обтекание текстом
меняется размер или пропорции
Сложная верстка
Проблемы усиливаются, если в документе:
колонки
таблицы внутри таблиц
нестандартные шрифты
сложные блоки
Шрифты и форматирование
Если шрифт не распознан — он заменяется, и вся верстка “едет”.

Что можно сделать:

использовать более простой PDF (без сложной верстки)
разбить файл на части
после конвертации вручную исправить таблицы
для таблиц попробовать конвертацию в Excel
для важных документов — использовать более профессиональные программы

Важно: идеального преобразования PDF в Word не существует — это техническое ограничение, а не только проблема ILovePDF.

Если из-за этого страдает работа — не игнорируйте. Напишите жалобу на Xolvie, чтобы повлиять на сервис и предупредить других пользователей.