Grammarly предлагает «исправления», которые меня не устраивают или меняют смысл моего текста. Как настроить инструмент, чтобы он меньше вмешивался или игнорировал такие случаи?

Почему Grammarly предлагает исправления, которые меняют смысл текста, и как настроить инструмент, чтобы он меньше вмешивался.
Вот практические и проверенные шаги:

Настройте уровень строгости коррекции.
Grammarly позволяет регулировать, насколько активно он вмешивается в ваш текст.
• В приложении или браузерном расширении откройте документ и нажмите на значок целей (Goals) в правом верхнем углу.
• Установите нужные параметры:
– Audience (Аудитория) — выберите “General” или “Knowledgeable”, чтобы система не упрощала стиль;
– Formal / Informal (Стиль) — укажите «Neutral» или «Informal», если не хотите слишком академических правок;
– Intent (Цель) — оставьте только «Inform» или «Describe», чтобы сократить количество «творческих» рекомендаций.
Чем более нейтральные настройки вы выберете, тем меньше Grammarly будет предлагать стилистические изменения.

Используйте «Ignore suggestion».
Если вам не нравится конкретная правка:
• Наведите курсор на подсказку Grammarly.
• Нажмите «Dismiss» (Игнорировать).
• Инструмент «запомнит» этот контекст и не будет повторно предлагать ту же замену.
Это особенно полезно для терминов, имён собственных и нестандартных выражений.

Добавьте свои слова в словарь.
• В разделе Account → Customize → Personal Dictionary добавьте свои фирменные слова, бренды, термины, сокращения.
• Grammarly перестанет считать их ошибками.
Это особенно важно, если вы часто используете корпоративные названия или профессиональную лексику.

Выключите стилистические рекомендации.
• В меню Grammarly откройте раздел “Editor Settings”.
• Отключите категории: «Word choice», «Clarity», «Engagement» или «Delivery».
• Оставьте только «Correctness», если вам нужны исключительно орфография и грамматика.

Совет:
Если Grammarly часто «переделывает» предложения, попробуйте включить режим “Business” или “Academic” — он делает стиль правок более предсказуемым и меньше вмешивается в смысл.

Если Grammarly вносит правки, искажающие ваш стиль или смысл текста, — это можно и нужно корректировать.
Если Grammarly изменяет смысл текста, даже при минимальных настройках коррекции, — оставьте жалобу на Xolvie. Это поможет разработчикам улучшить алгоритмы персонализации.