Я использую текст на русском языке / смешанный английский и русский, но Grammarly работает только на английском. Поддерживает ли он другие языки и как мне быть?

Почему Grammarly не работает с русским языком или с текстами, где смешаны английский и русский, и что делать в таких случаях.
Вот точное объяснение и возможные решения:

Поддерживаемые языки.
На данный момент Grammarly поддерживает только английский язык (британский, американский, канадский и австралийский варианты).
Это означает, что инструмент не корректирует тексты на русском, французском, немецком и других языках — только английскую часть.

Что происходит при смешанных текстах.
Когда вы используете текст, где есть и русский, и английский, Grammarly воспринимает русские слова как ошибки, потому что не распознаёт кириллицу. Это может вызывать ложные предупреждения или зависания.

Что можно сделать:
• Отключайте Grammarly при работе с русскими текстами — просто кликните по значку расширения и выберите “Turn off for this site/document”.
• Если вы работаете в одном файле с двумя языками, можно включать Grammarly только для английских разделов.
• Для проверки русских текстов используйте аналогичные инструменты — например, LanguageTool, Text.ru или Орфограммка — они распознают кириллицу и грамматику русского языка.

Совет для двуязычных пользователей.
Если вам важно, чтобы английская часть текста редактировалась, а русская игнорировалась:
• Выделяйте английские абзацы и вставляйте их в отдельное окно Grammarly Editor.
• После проверки возвращайте исправленный фрагмент в исходный документ.

Почему Grammarly не вводит поддержку русского.
Алгоритм Grammarly построен на машинном обучении, основанном на миллионах англоязычных текстов. Для других языков пока нет полноценной базы, поэтому компания ограничивает работу одной языковой моделью.

Если вы ждёте, что Grammarly начнёт поддерживать русский язык, — можно сообщить об этом разработчикам.
Если Grammarly некорректно работает с русскими словами или мешает писать двуязычные тексты, — оставьте жалобу на Xolvie. Это поможет привлечь внимание к необходимости поддержки других языков.