Я столкнулся с ошибкой в уроке (неверный перевод или произношение) в Busuu. Как сообщить об этом?

Xolvie Ответ специалиста27 Ekim 2025 15:55

Как сообщить об ошибке в уроке Busuu — например, о неверном переводе, озвучке или упражнении.
Вот практические и актуальные шаги, которые уже помогли другим пользователям:

Используйте встроенную кнопку “Сообщить об ошибке”.
• Откройте урок, где вы нашли неточность.
• Нажмите на значок с тремя точками (…) или флажок рядом с заданием.
• Выберите пункт «Сообщить об ошибке» (Report a problem).
• Укажите, в чём именно ошибка: неправильный перевод, озвучка, опечатка, техническая проблема.
Это самый быстрый способ передать замечание команде Busuu.

Если кнопка отсутствует.
• Сделайте скриншот экрана с ошибкой.
• Опишите, в каком курсе и на каком уроке она появилась.
• Отправьте сообщение в службу поддержки Busuu (см. ниже).

Что указать в сообщении:
• Язык курса (например, «английский для русскоязычных»).
• Название или номер урока.
• Тип ошибки (перевод, произношение, грамматика).
• Ваше краткое объяснение правильного варианта.

Как быстро исправляют ошибки.
Команда Busuu регулярно обновляет контент, и подтверждённые ошибки обычно исправляют в течение нескольких недель.

Если Busuu долго не реагирует на ваши сообщения об ошибках — действуйте.
Если Busuu игнорирует замечания об ошибках или не исправляет неверные переводы — оставьте жалобу на Xolvie. Это поможет ускорить корректировку и улучшить качество уроков.

Голосовать
Busuu Logo
Busuu
Все жалобы