Görünüm          
167 şikayet listeleniyor
sta-1-hoverYetersiz Çözüm

Haarex clinic sahibiyim. Adim m** y** Protranslate firmasına web site çevirimi ve web site makale çevirileri için 4 gün sürecek şekilde anlaştık fakat 4 gün sürecek isim sürekli süslü bahaneler ile 17 güne kadar sürdü 57 kez telefonla görüştüm. Bir çok kez mail attım. Hatalar başladığından beri 1 ke...Devamını oku

  • - Görüntüleme
  • 1 Yorum

Boğaziçi tercüme ofisi, uzun bir süredir kendi ofislerinde yemin çıkarıp serbest tercümanlarından olmama rağmen, bana ilk defa ağustos ayında iş yollamaya başladı ve Ağustos boyunca yazılı çeviri yolladılar. "her ayın 14-18' i ödeme yapıyoruz" demelerine rağmen, ben bir aydan fazladır her iş günü ke...Devamını oku

  • - Görüntüleme
  • 1Destekçi

Çevirmen olarak çalışıyorum, iki defa çalıştım, bir defa yaklaşık 1 güne 50 sayfalık bir metin çevirisi yaptım, 3 haftadır paramı bekliyorum. Ne mail üzerinde ne telefonda cevap verilmedi. Hiç profesyonellik yok.Devamını oku

  • - Görüntüleme
  • 1Destekçi

Ben yabancı uyrukluyum. Yaklaşık 1 senedir ben Hedef Tercüme şirketinin uzaktan tercümanı olarak çalışıyorum. Ben bu şirketten ocak ayından beri yaptığım tercümelerin ücretini (3000 küsür TL) alamıyorum... Şirketin çalışanlarına bu konu hakkında birkaç defa mail attım ama olumlu sonuç alamadım. En s...Devamını oku

  • - Görüntüleme
  • 1 Yorum
sta-1-hoverYetersiz Çözüm

28 Mart 2016 tarihinde bu şirkete (a... Beye) vermiş olduğum 435 TL tutan 10 sayfalık İngilizce'den Türkçe'ye çeviri metnini, google çeviri veya başka bir tarayıcı çeviri programı kullanarak çeviren, hiçbir imla ve noktalama kuralına uymayan anlam bütünlüğü bile olmayan, bazı yerlerinde yüklemi bul...Devamını oku

  • - Görüntüleme

Glocal Translation'dan A** Beye bir iş verdim ve akşama kadar yetiştirilmesi gerekiyordu yapabileceklerini söylediler. Akşam olunca telefonlarıma bakmadılar attığım mailde yetiştiremeyeceklerini gece 12'ye kadar yetişmesi gereken evrakımı gece 1-2'yi bulacaklarını söylediler başka çarem kalmadığı iç...Devamını oku

  • - Görüntüleme

Şirket her türlü oyalama politikası uygulayarak ödeme yapmıyor. Oyalayabildikleri kadar oyalayıp paranızı ödemiyor. Yalanlar hep aynı. İki gün sonra haftaya derken siz alınan emeğinizle kalıyorsunuz. İşlerini yaptığınızda 7/24 size yardımcı olurlarken iş ödemeye geldiğinde ne telefonlara bakıyorlar ...Devamını oku

  • - Görüntüleme

Hedef Tercüme bürosuna birkaç hafta önce e-posta yoluyla freelance çeviri yapmak için ulaşmıştım, kendileri iş gönderdiler ben de işleri yapıp zamanında gönderdim, daha sonrasında yüklü bir miktarda iş gönderdiklerinde ise haklarında çok fazla olumsuz yorum bulunduğunu, ödeme almadan kendilerinden g...Devamını oku

  • - Görüntüleme

Almanya vizesi için bir çeviri yaptırmam gerekiyordu. Kızılay'da ki onat tercümeye gittim. Metni hatalı çevirdikleri için başvurum kabul edilmedi. Onat tercümeye durumu bildirdim. Metni kontrol edip düzelttiklerini söylediler. Ama çeviri hala hatalıydı.Devamını oku

  • - Görüntüleme

Borkay Tercüme 18 Haziran'da teslim edilen 146.000 karakterlik tercüme işinin ücretini 3,5 ay sonra ve toplam bakiyeye göre 245 TL eksik ödedi. Üstelik birim fiyat 6 TL. Tüm çağrı ve ikazlarıma rağmen gereğini yapmadıkları gibi, sıklıkla incitici sözler sarf ediyorlar. Kurumsal iletişim olarak çok...Devamını oku

  • - Görüntüleme

-2 kez bana çeviri hazır olduğunu söyledi, sonra oraya gittim ama hazır değildi. Hazır olmak için mesai saatlerde 2-3 saat bekledim. - 1 kez beni sahte imzayla notere yolladı. Sonra noter anladı ve sinirlendi. - çeviri ve noter onayı için 2000'den fazla TL aldı. Para normal, ancak dış işleri bakan...Devamını oku

  • - Görüntüleme
sta-1-hoverYetersiz Çözüm

İspanyolca ve Portekizce muhteviyat çevirisi yaptım bu tercüme firmasına. Para ödeme günü geldi her hafta ertelediler sıkışığız dediler. Arıyorsunuz açmıyorlar mesajlarınıza dönmüyorlar alt tarafı 225 TL ödeyecekler.Devamını oku

  • - Görüntüleme

Ofis adresi İstiklal CD. Bekar Sk. No... :10 k:3 Taksim olan Ada Vize Danışmanlık Hiz. İle yolum ne yazık ki Ağustos ortalarında kesişti. İsviçre vizesi çıkarabilmek için bir şirket arayışı içerisindeyken bir arkadaşım başka bir arkadaşının abisinin bu işleri yaptığını söyleyerek bana O***G***'in nu...Devamını oku

  • - Görüntüleme
sta-1-hoverYetersiz Çözüm

Bilgin Acil Tercüme Bürosu adında, sözde tercüme hizmeti veren ofis tarafıma çeşitli işler vermiş olup, bir önceki ayda biriken hak ediş için 13 Temmuz'da ödeme yapılacağını söylemiştir. 743,06 TL hak edişim birikmiş olup, 13 Temmuz'da ödeme yapılmayınca attığım birkaç mailden sonra, A****Ş*** alıcı...Devamını oku

  • - Görüntüleme