Boğaziçi Tercüme
Boğaziçi Tercüme Çeviri - Çevirileri Teslim Etmeme
Çeviri için Boğaziçi Tercüme'den Türkçe'den Litvancaya çeviri için fiyat aldım, yarısını peşin ödedim ve ertesi güne hazır edeceklerini söylediler. 8 Eylül cuma günü gönderdim, 9 Eylül'de güya teslim edilecekti ancak şu an 13 Eylül hala elimde hiçbir şey yok. Acil olduğu için hiç kontrol etmedim fir...
Boğaziçi Tercüme Tercüme Bedelini Alıp Hizmet Vermeme
Boğaziçi tercüme bürosuna 14 Haziranda peşin ödeme yapıp dokümanları gönderdim. Defalarca tercüme yapacaklarını söylemelerine rağmen henüz yapılmadı. Artık tercümenin anlamı kalmadığını belirtmeme rağmen ücret iadesi yapmıyorlar. Kendilerinin ciddiyetsizlik dışında bilinçli olarak hareket ettiklerin...
Boğaziçi Tercüme Bu Şikayeti Okuyorsan Kesinlikle Boğaziçi Tercümeyi Tercih Etme.!
Bu şikayeti görüyorsan kesinlikle Boğaziçi tercüme bürosunu tercih etme bak ben buraya bakmadan hizmet aldım almaz olaydım. Git başka tercümelere bunlara kesinlikle bulaşma. 2-3 haftadır yeminli tercüman tarafından çevrilmiş dosyayı bana gönderecekler. Ben ettim siz etmeyin.
Boğaziçi Tercüme Evrakları Zamanında Teslim Etmiyor!
Boğaziçi Tercüme'ye evraklarımı gönderdim, teslim süresi sordum yarın teslim edebiliriz dediler. 2 gün geçti Pazartesi çeviri bitti, teslim edeceğiz dediler, etmediler. 3 gün geçti, noter onayı istediğinizi söylemediniz, notere göndereceğiz, yarın elinizde olur dediler, fakat diğer gün de noterde be...
Boğaziçi Tercüme Ücretini Aldıkları İşi Teslim Etmediler
Ücretini peşinen aldıkları işi 3 haftadır türlü bahanelerle teslim etmeyip mağduriyet yarattılar. Hukuken gerekli işlemleri yapacağım.
Boğaziçi Tercüme Mağdur Edildim
Bende mağdur edildim. Parayı alana kadar çok hızlı dönüş sağladılar parayı aldıktan sonra ertesi gün göndeririz dedikleri evrakları bir hafta sonra sürekli arayıp, mail atarak alabildim. Ödeme sonrası asla maillere dönmüyorlar. Telefonla aradığınızda akşam göndereceğiz diyorlar ama göndermiyorlar. H...
Boğaziçi Tercüme Bürosu Parası Ödenmiş Tercümelerimi Teslim Etmiyor
Ücretini ödememe rağmen 1 günde teslim edileceği söylenen tercümelerimi 6 gündür ulaştırılmadı. Her türlü iletişim çabama rağmen bana cevap verilmiyor...
Boğaziçi Tercüme Yetersiz Hizmet Verilmesi
Rusça-Türkçe çeviri için anlaştığımız bir firmaydı. Çeviriyi 1 günde yetiştirebileceğini ve noter yeminli tercüman olduklarını, noter tasdikleri ile birlikte çeviriyi tamamlayıp, göndereceklerini söylediler. Çeviri 2 günden uzun sürdü ve gelen Türkçe metin üzerindeki ikilem hataları, cümle içindeki ...
Boğaziçi Tercüme İşe Özen Ve Dile Hakimiyet Sıfır
Yurt dışından gelecek olan evrakla burada resmi bir kuruma başvuru yapacaktım. Evrak postayla gelene kadar çevirisi yapılsın diye bana e mail ile ulaştırılan metni çeviri şirketine verdim. Gönderilen metin ile yapılan çeviri arasında yüzde 90 anlam farkı olduğunu söyleyebilirim. Mesela okul sözcüğün...
Boğaziçi Tercüme'de Yaşadığımız Mağduriyet
Belgelerimiz söz verilen zamanda teslim edilmedi. Edildiğinde yanlış ve eksik teslim edildi. Evrakların yetişmesi için İstanbul'a birkaç kez gelmek ve otelde kalmak zorunda kaldık. Noter tasdiği yapılmamış kendimiz gitmek zorunda kaldık. Ne kadar zor durumda kaldığımızı anlatamam. Evlilik sürecimizi...
Boğaziçi Tercüme Bürosu Çevirisinin Kötülüğü
1 sayfalık, içinde çok az yazı bulunan basit belgeyi saçma bir fiyata çeviri istediler. Mecbur kaldığımız için kabul ettik. Yeminli tercüman ve noter ...
Boğaziçi Tercüme Memnuniyetsizlik
Perşembe günü sabah 10:30'da hayatımdaki en büyük hatayı yaparak Romence'den Türkçe'ye tercüme edilmesi gereken evrakı WhatsApp üzerinden kendilerine gönderdim. İşin tutarının 270 TL olduğunu ve gün içerisinde teslim edileceğini söylediler, anlaştık. Öğleden sonra çevirinin hazır olup olmadığını öğr...
Boğaziçi Tercüme İngilizce Yazılan Metni Düzetme
Parayı verdik çeviri yapmadan metni olduğu gibi geri gönderdiler üstelik kendi kaşe ve imzalarıyla. Bu nasıl çeviri ofisi? 3000 ₺ parayı aldılar ve hiçbir düzeltme yapmadan geri gönderdiler. Resmen saf yerine koyuyorlar insanları. Kendileriyle irtibata geçtiğimde tekrar bakacağız deyip 10 gün sonra ...
Boğaziçi Tercüme Ücreti Ödenen Tercüme İşleminin Yapılamaması Ve Firmaya Ulaşılamaması.
Boğaziçi Tercüme isimli firma? Ya bir sayfalık İngilizce'ye çevrilmek üzere sağlık raporu gönderdim, fiyat teklifi aldım, çevirinin aynı gün içerisinde tamamlanıp gönderileceğini söylediler, ödemeyi de aynı gün yaptım. Bugün itibariyle 10 gün geçti, ne tercüme var, ne para iadesi var, ne maillere ce...
Boğaziçi Tercüme Evrak Teslim Edememe
Aralık ayında şirket için yeminli tercüme hizmeti aldık. Mail olarak PDF leri gönderdiler. 3 defa hatırlatma maili atmamıza rağmen ne fatura ne de çeviriler fiziki olarak ulaşmadı. Dün acil olduğu için saat 10 da ulaştık. Bu çevirileri saat 4 de kargoya yetiştirmemiz var dedik yolluyoruz, gelin alın...
Boğaziçi Tercüme Memnun Kalmadık!
Şirketimiz için İngilizce ve almanca tercüme yaptırdık. Google translate kullanmışlar. İki tercümeyi de kullanamadık. Mail ve telefonla kesinlikle cevap vermiyorlar
Boğaziçi Tercüme Asıl Evraklarımı Göndermediler Ve Kaybettiler
Yaklaşık 1 ay boyunca verdiğim çevirilerin asılları defalarca aramama, mail atmama rağmen gönderilmedi. Akıbeti konusunda da ne olduğunu da söylemiyorlar. Önemli evraklarınız kaybediliyor ve ne olduklarını bilmiyorsunuz. Bunun yasal sorumlukları olduğunu düşünüyorum. Bu arada evrakları teslim etmele...